اَللّهُمَّ اَهْلَ الْكِبْرِياَّءِ وَالْعَظَمَةِ وَاَهْلَ الْجُودِ وَالْجَبَرُوتِ وَاَهْلَ الْعَفْوِ وَالرَّحْمَةِ وَاَهْلَ التَّقْوى وَالْمَغْفِرَةِ اَسْئَلُكَ بِحَقِّ هذَا الْيَومِ الَّذى جَعَلْتَهُ لِلْمُسْلِمينَ عيداً وَلِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ ذُخْراً وَ شَرَفاً وَ كَرامَةً وَ مَزِيْداً اَنْ تُصَلِّىَ عَلى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَاَنْ تُدْخِلَنى فى كُلِّ خَيْرٍ اَدْخَلْتَ فيهِ مُحَمَّداً وَ آلَ مُحَمَّدٍوَاَنْ تُخْرِجَنى مِنْ كُلِّ سُوَّءٍ اَخْرَجْتَ مِنْهُ مُحَمَّداً وَ آلَ مُحَمَّدٍ صَلَواتُكَ عَلَيْهِ وَعَلَيْهِمْ اَللّهُمَّ اِنّى اَسْئَلُكَ خَيْرَ ما سَئَلَكَ بِهِ عِبادُكَ الصّالِحُونَ وَاَعُوذُ بِكَ مِمَّا اسْتَعاذَ مِنْهُ عِبادُكَ الْمُخلِصونَ

ترجمه :

خدایا ای شایسته کبریا وبزرگی  وای شایسته  بخشش وبزرگواری  وای سزاوار گذشت ومهربانی وای سزاوار پرهیز گاری وآمرزش  از تو درخواست می کنم  بحقّ این روزی که آن را برای مسلمانان  عید قرار دادی  وبرای محمّد رحمت خدا بر او وآلش ذخیره وشرف  وزیادت مقام قرار دادی  اینکه رحمت فرستی  بر محمّد وآل محّمد (ص ) ...  واینکه مرا در آری در هر خیری  که محّمد وآل محمّد را در آوردی  ومرا برون آری از هر بدی که  محمّد وآل محّمد  را ، رحمت تو بر او وخاندانش  خدایا من جدا از تو  درخواست می کنم بهتر چیزی را که  بندگان شایسته  تو از تو درخواست کردند  وبه تو پناه میبرم   در این روز  از آنچه  بندگان شایسته تو  از آن چیز بتو  پناه بردند .